Vocabulaire CM2 : La polysémie des verbes
Approche : écrire au tableau une série de phrases incluant le verbe « jouer »!
Pour comprendre un verbe, il faut donc se focaliser sur le contexte.
Pour comprendre un verbe, il faut aussi se focaliser sur sa construction.
La polysémie des verbes désigne le fait qu’un même verbe peut avoir plusieurs sens différents selon le contexte dans lequel il est utilisé. En d’autres termes, un verbe polysémique est un verbe qui possède plusieurs significations.
Exemple : Le verbe « prendre »
- Prendre une décision (adopter une décision)
- Prendre un objet (saisir physiquement quelque chose)
- Prendre le bus (utiliser un moyen de transport)
- Prendre froid (être affecté par une baisse de température)
Ces significations sont liées par un sens commun de base (l’idée de s’approprier, de saisir), mais elles s’appliquent à des contextes différents.
Pourquoi la polysémie est-elle importante ?
- Elle enrichit la langue en permettant à un même mot de s’adapter à différents contextes.
- Elle peut aussi créer des ambiguïtés, qu’il faut lever grâce au contexte de la phrase.
Liste des Verbes Polysémiques en Français
1. Verbe Prendre
- Saisir physiquement : « Il prend la balle. »
- Adopter une décision : « Elle prend une décision importante. »
- Utiliser un moyen de transport : « Ils prennent le train. »
- Être affecté par quelque chose : « Il a pris froid. »
2. Verbe Faire
- Réaliser une action : « Elle fait un gâteau. »
- Obtenir un résultat : « Il fait 20 degrés aujourd’hui. »
- Provoquer : « Cette remarque a fait rire tout le monde. »
- Avoir une apparence : « Il fait jeune pour son âge. »
3. Verbe Mettre
- Placer quelque chose quelque part : « Il met le livre sur la table. »
- S’habiller : « Elle met son manteau. »
- Appliquer : « Il met de la crème solaire. »
- Commencer : « Elle se met à chanter. »
4. Verbe Passer
- Se déplacer : « Il passe devant la boulangerie. »
- Traverser : « Ils passent le pont. »
- Changer de temps : « Le temps passe vite. »
- Réussir un examen : « Elle a passé son bac. »
5. Verbe Porter
- Transporter quelque chose : « Il porte une valise. »
- Être vêtu de : « Elle porte une robe rouge. »
- Soutenir : « Ce pilier porte le toit. »
- Avoir une conséquence : « Cette décision porte à conséquence. »
6. Verbe Tirer
- Exercer une force pour rapprocher : « Il tire la porte. »
- Utiliser une arme : « Elle tire avec son arc. »
- Obtenir par un effort : « Il tire profit de cette situation. »
- Extraire : « Elle tire de l’eau du puits. »
