Un article de dictionnaire ressemble un peu à une carte d’identité pour un mot : il donne sa nature, ses sens, des exemples… Encore faut-il savoir remettre en ordre un article de dictionnaire et choisir, parmi tous les sens, celui qui va avec la phrase.
Dans ma classe de CM1-CM2, c’est souvent là que ça coince : les élèves lisent le premier sens venu sans vérifier s’il correspond vraiment à la phrase. Cette page propose une carte mentale, quatre séries d’exercices corrigés pour remettre en ordre un article de dictionnaire, un lexique, un jeu de puzzle, un quiz et une FAQ. Si tu as besoin de revoir les bases, relis d’abord la leçon sur le dictionnaire, les exercices sur les articles de dictionnaire, ou parcours mes pages de vocabulaire CM1 CM2 et de français CM1 CM2.
🔎 Approche : dans quel ordre est rangé un article de dictionnaire ?
Une carte mentale pour tout avoir sous les yeux, puis l’ordre des éléments, du mot d’entrée aux mots de la même famille.
Chaque mot du dictionnaire a son propre article : tout le bloc de texte qui lui est consacré. Cet article n’est jamais rédigé au hasard. Il suit toujours la même organisation, et c’est justement ce qui permet de le lire vite… ou de le remettre en ordre quand on te le donne en morceaux.

Les éléments d’un article, dans l’ordre
- Le mot d’entrée : le mot recherché, en gras, qui ouvre toujours l’article.
- La nature grammaticale, juste après, sous forme d’abréviation (n. m., n. f., v., adj.). Pour les noms, elle donne aussi le genre.
- La ou les définitions, numérotées quand le mot a plusieurs sens, en général du plus courant au plus rare.
- Les exemples, placés juste sous la définition qu’ils illustrent.
- Les expressions et les mots de la même famille, souvent à la fin.
Sur la carte mentale, regarde l’article du mot « écu » : d’abord le mot d’entrée, puis « n. m. », puis le sens 1 (le bouclier du chevalier) suivi de son exemple, et enfin le sens 2 (l’ancienne monnaie) avec le sien. Chaque exemple reste collé à sa définition. C’est la règle à retenir pour toute la page.

✏️ Série 1 : remettre en ordre l’article du mot « bulle »
Un premier article court, trois sens et trois exemples, pour se lancer.
On commence avec un mot que tout le monde connaît : la bulle. Bulle de savon, bulle de BD… et une troisième, plus surprenante. Trois sens, trois exemples : il faut remettre chaque étiquette à sa place.

Correction de la série 1
Exercice : Remets dans l’ordre les étiquettes de l’article du mot « bulle ».
bulle n. f.
- Petite quantité d’air, de gaz ou de vapeur qui prend une forme sphérique. Ex. : Après son plongeon, il y a eu de nombreuses bulles d’air.
- Élément graphique dans une bande dessinée permettant d’exprimer les paroles ou les pensées des personnages. Ex. : J’adore les bulles de cette planche de BD.
- Lieu ou état où l’on se sent protégé, isolé, en sécurité. Ex. : Pour me concentrer, je reste dans ma bulle.
Le sens 3 est un sens imagé : personne n’est vraiment enfermé dans une bulle de savon ! C’est pour ça qu’il arrive en dernier, après les sens concrets.
📘 Série 2 : des articles en puzzle, puis trois articles à questionner
Reconstituer trois articles mélangés, puis lire les articles « extrait », « permanence » et « site ».
Ici, on monte d’un cran. Dans la première fiche, les morceaux de trois articles (montagne, monoski, monter) sont mélangés dans la même grille. Les trois mots commencent par « mon- », ce n’est pas un hasard : il faut vraiment lire chaque définition et chaque exemple pour savoir à quel mot il appartient.

Exemples de questions à poser à l’oral
- Quel est le mot d’entrée ou le mot vedette?
- Quelle est la nature et le genre de chacun des trois mots ?
- Combien de sens a chaque mot ?
- Quel synonyme est donné pour « extrait » ? Pour quel sens ?
- Quel synonyme est donné pour « permanence » ? Pour quel sens ?
- Quel mot n’a aucun synonyme dans son article ?
- Dans « On a lu un extrait du Petit Prince en classe », quel sens du mot « extrait » est utilisé ?
- Dans « Pas de cours cet après-midi, je vais en permanence », quel sens du mot « permanence » est utilisé ?
- Dans « Mon frère passe son temps sur un site de jeux vidéo », quel sens du mot « site » est utilisé ?
- Recopie l’exemple du premier sens du mot « site ».
Correction de la série 2
Exercice 1 : Tu dois reconstituer les trois articles de dictionnaire !
montagne n.f
1/ Importante élévation de terrain. Les Alpes sont une chaîne de montagnes.
monoski n.m
1/ Skier sur un seul ski. Vadim apprend à faire du monoski.
monter v
1/ Aller du bas vers le haut. Les enfants sont montés au grenier.
2/ Porter en haut. Il monte sa valise à l’étage.
- 3/ Prendre place sur une monture. Emeline sait monter à cheval.
- 4/ Passer du grave à l’aigu. Sa voix monte très haut.
Une astuce pour ce genre de puzzle : on repère d’abord les trois mots d’entrée en gras, puis on range les définitions, et seulement à la fin on place les exemples. Un exemple contient presque toujours le mot lui-même (montagnes, monoski, monte, montés), ce qui aide beaucoup.
✏️ Série 3 : remettre en ordre l’article du mot « loup »
Un article plus long, avec quatre sens, une expression et des mots de la même famille.
Le loup, tout le monde voit l’animal. Le loup de mer ou le loup qu’on porte sur les yeux pour un bal masqué, beaucoup moins. Cette fois, l’article contient aussi une expression et des mots de la même famille : il faut savoir où les placer.

Exercice : Remets dans l’ordre les éléments de l’article du mot « loup ».
- a) Petit masque de satin ou de velours noir que l’on porte sur les yeux. Exemple : « Son déguisement était superbe : elle portait un loup et une longue robe de satin rouge. »
- b) Marin qui a beaucoup navigué. Exemple : « C’est un vieux loup de mer. »
- c) Poisson argenté qui vit en Méditerranée. Exemple : « Nous avons pêché une demi-douzaine de loups et quelques dorades. »
- d) Animal sauvage à museau pointu qui ressemble à un gros chien et qui se nourrit de viande. Exemple : « Les loups vivent en meute. »
- e) Expression : avoir une faim de loup, c’est-à-dire avoir une grande faim.
- f) Mots de la même famille : louve, louveteau.
Correction de la série 3
Exercice : Remets dans l’ordre les éléments de l’article du mot « loup ».
| Ordre correct de l’article « loup » |
|---|
| loup n. m. |
| 1. Animal sauvage à museau pointu qui ressemble à un gros chien et qui se nourrit de viande. Les loups vivent en meute. |
| 2. Marin qui a beaucoup navigué. C’est un vieux loup de mer. |
| 3. Poisson argenté qui vit en Méditerranée. Nous avons pêché une demi-douzaine de loups et quelques dorades. |
| 4. Petit masque de satin ou de velours noir que l’on porte sur les yeux. Elle portait un loup et une longue robe de satin rouge. |
| Expression : avoir une faim de loup (avoir une grande faim). |
| Mots de la même famille : louve, louveteau. |
L’animal passe en premier parce que c’est le sens qu’on rencontre le plus souvent. Les sens plus rares suivent, puis l’expression et la famille du mot ferment l’article.
📘 Série 4 : les articles « footing » et « fraxinelle »
Dernière fiche, avec deux mots moins connus pour vérifier qu’on sait lire et ranger un article sans deviner.
Dans cette dernière série d’exercices, on reprend la construction des articles de dictionnaire grâce au mot footing, puis on remet dans l’ordre de l’article de dictionnaire sur le mot pensée. On termine par la création d’un article de dictionnaire avec un mot qui n’existe pas : fraxinelle.

🧠 Lexique : les mots pour parler d’un article de dictionnaire
Les termes à connaître, avec un exemple tiré des exercices de la page.
Clique sur chaque mot ci-dessous pour déplier sa définition (avec un exemple).
🧩 Jeu : reconstitue l’article en cliquant
Clique sur les étiquettes dans le bon ordre pour remettre en ordre un article de dictionnaire.
Choisis un niveau, puis clique sur les étiquettes dans l’ordre de l’article : le mot d’entrée d’abord, puis chaque définition suivie de son exemple. Si tu te trompes, l’étiquette clignote en rouge et tu peux réessayer.
🎯 Quiz : remettre en ordre un article de dictionnaire
Dix questions sur les articles de la page. Une seule réponse possible, ton score s’affiche en haut.
Score : 0 / 10
1. Quel élément ouvre toujours un article de dictionnaire ?
2. Dans « Les loups vivent en meute », quel sens du mot « loup » est utilisé ?
3. Dans « C’est un vieux loup de mer », que désigne « loup » ?
4. « Pour me concentrer, je reste dans ma bulle. » Quel sens de « bulle » ?
5. Comment appelle-t-on le fait, pour un mot, d’avoir plusieurs sens ?
6. Où trouve-t-on en général les mots de la même famille ?
7. Dans l’article « monter », quel exemple va avec « Passer du grave à l’aigu » ?
8. Combien de sens a le mot « permanence » dans la série 2 ?
9. Quel synonyme est donné pour « extrait » (passage tiré d’une œuvre) ?
10. Le sens numéro 1 est-il toujours celui qui convient à la phrase ?
Pourquoi savoir remettre en ordre un article de dictionnaire est essentiel
Un élève qui sait remettre un article en ordre a compris à quoi sert chaque morceau : le mot d’entrée, la nature, les sens numérotés, les exemples. Et c’est exactement ce qu’il faut pour trouver vite le bon sens d’un mot quand on lit une histoire ou une consigne de problème.
En évaluation, on retrouve souvent ce type de question : un mot dans une phrase, un article avec trois ou quatre sens, et il faut choisir le bon. Les erreurs que je vois le plus souvent :
- s’arrêter au mot d’entrée sans lire la suite de l’article ;
- confondre la nature grammaticale (n. m., v., adj.) avec la définition elle-même ;
- oublier qu’un mot peut avoir plusieurs sens numérotés ;
- négliger les exemples, qui aident pourtant à vérifier qu’on a choisi le bon sens.
| Compétence | Indicateur de réussite |
|---|---|
| Reconstituer un article dans l’ordre | L’élève place le mot d’entrée, la nature, les sens numérotés, les exemples puis les expressions et la famille du mot (« bulle », « loup »). |
| Associer chaque exemple à sa définition | Dans le puzzle « monter », l’élève place chaque exemple sous le bon sens. |
| Repérer la polysémie d’un mot | L’élève dit combien de sens ont « extrait », « permanence » et « site ». |
| Choisir le sens adapté au contexte | L’élève associe une phrase nouvelle au bon sens numéroté. |
FAQ : l’ordre et les sens d’un article de dictionnaire
❓ Dans quel ordre sont rangés les éléments d’un article de dictionnaire ?
Le mot d’entrée d’abord, puis sa nature (n. m., v., adj.…), puis les sens numérotés, chacun suivi de son exemple. Les expressions et les mots de la même famille arrivent à la fin.
❓ Pourquoi le sens numéro 1 n’est pas forcément le bon ?
Le sens 1, c’est en général le plus courant dans la langue, pas celui de ta phrase. Dans « c’est un vieux loup de mer », le sens 1 (l’animal) ne marche pas du tout. Il faut lire tous les sens avant de choisir.
❓ C’est quoi, la polysémie ?
C’est quand un même mot a plusieurs sens. « Site » peut être un lieu, un beau paysage ou un site Internet. Dans le dictionnaire, ces sens sont numérotés.
❓ Mon enfant mélange les exemples et les définitions, comment l’aider ?
Montrez-lui que l’exemple contient presque toujours le mot lui-même, souvent en italique, alors que la définition l’explique avec d’autres mots. « Porter en haut » n’utilise pas le verbe monter ; « Il monte sa valise à l’étage », si.
❓ Comment réussir le puzzle quand plusieurs articles sont mélangés ?
On commence par repérer les mots d’entrée en gras. Ensuite, on range les définitions par numéro, et on place les exemples en dernier. C’est plus rapide que d’essayer de tout faire en même temps.
❓ « Je reste dans ma bulle », c’est le même sens qu’une bulle d’air ?
Non. C’est un sens imagé : on parle d’un endroit, ou d’un état, où l’on se sent tranquille et protégé. C’est pour ça qu’il a son propre numéro dans l’article.
❓ Comment faire quand on ne connaît pas du tout le mot, comme « fraxinelle » ?
On ne cherche pas à deviner le sens : on s’appuie sur la structure. Le mot d’entrée en gras, l’abréviation juste après, la définition, puis l’exemple qui reprend le mot. C’est tout l’intérêt de la série 4.
❓ Je peux fabriquer un puzzle d’article à la maison ?
Oui, et ça marche très bien. Recopiez un article court (trois ou quatre sens), découpez chaque morceau, mélangez. Pour corser le jeu, mélangez deux articles de mots qui se ressemblent, comme dans la série 2. Le jeu en ligne de cette page fonctionne sur le même principe.
❓ Ces exercices sont-ils pour le CM1 ou le CM2 ?
Les deux. Les séries 1 et 3 (bulle, loup) se font bien dès le CM1. Le puzzle et les questions de la série 2, puis la série 4 avec des mots rares, conviennent très bien au CM2.
Conclusion
Tu sais maintenant remettre en ordre un article de dictionnaire : le mot d’entrée, la nature, les sens numérotés avec leurs exemples, puis les expressions et la famille du mot. Avec « bulle », le puzzle « monter », les articles « extrait », « permanence » et « site », puis « loup », tu as aussi vu qu’un même mot peut cacher plusieurs sens. Le réflexe à garder : lire la phrase en entier avant de choisir.
Pour continuer, relis la leçon sur le dictionnaire, parcours toute la série sur le dictionnaire, mes fiches de vocabulaire CM1 CM2 ou toutes mes ressources de français CM1 CM2.
Et pour d’autres explications en vidéo, direction ma page d’accueil et ma chaîne YouTube 🎬.
📘 Ressource Eduscol
Pour approfondir l’enseignement du vocabulaire et l’usage du dictionnaire au cycle 3, le ministère de l’Éducation nationale propose un ensemble de ressources pédagogiques sur Eduscol : Enseigner le vocabulaire — Eduscol.
